Ліст Супер-Рэгіёну

Хвала Хрысту! Сябры, паведамляем аб старце новага проекту. Каб усiм мець магчымасць чытать Лiст ЭНД пачынаем пераклад Лiстоў ад Супер-Рэгiёну Польшча-Цэнтральная Еўропа.

Па меры перакладу асобных артыкулаў Лiста, Яны будуць размяшчацца на нашым  сайце. Анонсы на Лісты можна знайсці ў Viber-чаце "РУХ END". Для аматараў чытаць у арыгiнале, есць спасылка на сайт руха ЭНД у Польшчы.



Ліст 74. 5 Закліканыя служыць

Версія Word

Мэрсэдэс Гомес-Ферэр і Альберта Перэс

Пара, адказная за зносіны ў ERI

 

Дарагія сябры,калі мы былі пакліканы выканаць наша новае служэнне, мы сустрэлі яго з надзеяй, хоць і з пэўнай доляй сумневаў. Як і кожны чалавек, мы поўныя супярэчнасцяў: моцныя і слабыя адначасова, упэўненыя ў сабе, але перанасычаныя страхамі.

 

 

Ліст 74. 4 Ліст духоўнага дарадчыка ERI

Версія Word

а. Рыкарда Лондоньо

Духоўны дарадчык ERI

Няма сумненняў у тым, што пандэмія Covid-19 многае змяніла ў нашым жыцці. Кожны чалавек, сям'я, установа імкнуцца максімальна адаптавацца да новай сітуацыі.

Мы, экіпаўцы Нотр-Дам, былі вымушаныя знайсці новыя спосабы зносін, перадачы інфармацыі, суправаджэння, стварэння месцаў для сустрэч або фармацыi.

 

Ліст 74. 3 Лiст ERI Містыка Экiп Нотр-Дам

Версія Word

Марыёла і Элізэй КАЛЬСІНГ

Каардынатары Спадарожнікавых Экiп ERI

Калі мы далучыліся да END як маладая пара, многія рэчы былі прадстаўлены нам як «абавязкі» або «правілы», прапанаваныя або навязаныя Рухам. Прыкладам могуць служыць нават канкрэтныя пункты высiлку. Паступова мы ўсвядомілі, што яны не з'яўляюцца абавязкамі, а ўяўляюць сабой містычнае вымярэнне, неабходнае для праходжання шляху сужэнскай духоўнасці, накіраванага на асвячэнне нас як пары.

 

 

Ліст 74. 2 Слова адказнай пары Супер-Рэгіёну

Версія Word

Хэлена і Павел Кукаловічы

Адказная пара Супер-Рэгіёну

Польшча-Цэнтральная Еўропа

Праходзіць яшчэ адзін фармацыйны год у нашым Руху. Як жа ён адрозніваецца ад усіх папярэдніх! Тое, што павінна было быць толькі эпізодам, стала штодзённасцю. На кожным кроку ўзнікаюць абмежаванні, звязаныя з пандэміяй. Мы сумуем па жывым сустрэчам. Мы думаем пра тых, хто адыйшоў да Айца, да другой часткі iх жыцця. Як жа іх шмат! Яны, мы верым у гэта, шчаслівыя.

 

Ліст 74. 1 Некалькі слоў з рэдакцыі

Версія Word

Паважаныя Чытачы, набліжаюцца святы, час адпачынку, сонца і паездак.

Мы хацелі б, каб гэты нумар быў менавіта такім летнім, паломніцкім. Мы хацелі б запрасіць Вас у гарачую Мексіку. Сафія і Густава Эрнандэс Рохас падрыхтавалі артыкул аб дзейнасці Руху ў Супер-Рэгіёне Амерыка Іспанская Паўночная. Апякункай гэтага раёна, як, зрэшты, i абедзвюх Амерык, з'яўляецца Найсвяцейшая Панна Марыя Гваделупская. Безумоўна, большасць з Вас ужо чулі пра Яе, многія з Вас мелі вялікае задавальненне наведаць Яе святыню асабіста. Мы прапануем Вам прачытаць пра Яе цудадзейны вобраз і адкрыць для сябе сакрэты, звязаныя з ім.

 

9 Уваскрасенне

Версія Word

Калі быў дзіцем, на Вялікдзень неба павінна было быць фантастычна блакітным. І шмат сонца. І зялёная трава. Мама, хоць было холадна, апранала найтонкія панчохі. Тата, скончыўшы галіцца, праводзiў далонню па шчоках, усміхаўся ў люстэрка і казаў: «Ну, чалавек, ты яшчэ не такі стары" і завязваў самы маляўнічы гальштук.

 

8 Малітва ў цішыні

Версія Word

Мяне папрасілі падзяліцца сваім вопытам малітвы ў цішыні. Гэта стала для мяне вялікай нечаканасцю. Страх узнік праз сумневы, ці правільны я чалавек, каб пісаць пра малітву, і ці спраўлюся я з гэтай задачай. Маючы на ўвазе, што любоў праяўляецца ў паслухмянасці Богу і Яго дзіўным прапановам, я прыняла гэты выклік.

 

7 Слуханне Божага Слова

Версія Word

Тады Езус прамовіў да натоўпу і сваіх вучняў: «Пасад Майсея занялі кніжнікі і фарысеі. Таму ўсё, што скажуць вам, рабіце і захоўвайце, але не паступайце паводле ўчынкаў іхніх. Бо яны гавораць і не робяць. Яны звязваюць цяжкія і непасільныя ношы і ўскладаюць на плечы людзей, а самі не хочуць і пальцам крануць іх. Усе ж учынкі свае робяць яны дзеля таго, каб паказацца людзям. Яны пашыраюць філактэрыі свае і павялічваюць махры. Любяць першыя месцы на гасцінах і першыя лавы ў сінагогах, і прывітанні на рынках, і каб людзі называлі іх “pаббі”. Вы ж не дазваляйце называць сябе раббі, бо адзін у вас Настаўнік, а ўсе вы — браты. І айцом вашым не называйце нікога на зямлі, бо адзін у вас Айцец Нябесны. Не дазваляйце таксама называць сябе правадырамі, бо адзін у вас Правадыр — Хрыстус. Большы з вас няхай будзе для вас слугою. Бо той, хто ўзвышае сябе, будзе прыніжаны, а той, хто прыніжае сябе, будзе ўзвышаны.

Евангелле паводле святога Мацвея 23,1-12

 

6 Шлюбныя ілюзіі

Версія Word

Пазнаеце праўду, а праўда вызваліць вас (Ян 8:32)

Ян Павел II калi быў спытаны аб тым, які ўрывак са Святога Пісання абраў бы асабліва важным, паказаў менавіта на тэкст, змешчаны вышэй. Праўда сапраўды здаецца чымсьці найважнейшым. Без яе ўсё становіцца ілюзорным. Што з'яўляецца супрацьлегласьцю праўды? Самая небяспечная супрацьлегласць праўды ‒ ілюзія. Тое, што відавочна не з'яўляецца рэальным, не нясе вялікай небяспекі. Сапраўды разбуральнай з'яўляецца ілюзія, якая апранаецца ў вопратку праўды, але не мае да яе ніякага дачынення. Шмат разоў у жыцці мы пазбаўляемся ад ілюзій. Адхіленне ілюзіi не азначае пазнання праўды. Аднак гэта важны крок да яе пазнання. Паспяванне (созревание – рус) азначае сярод іншага пазбаўленне ад ілюзій. Давайце паглядзім ілюзіі, якія тычацца шлюбаў, тычацца нас, якія ідуць да Бога шляхамі, прапанаванымі Рухам Экіп Нотр-Дам.

 

5 З далёкіх старон ‒ Калумбія

Версія Word

Хуан Гільерма i Мейбл Рамірэс Акоста,

адказная пара за Супер-Регiён Калумбiя

Дарагія Браты і Сёстры Экiпаўцы з Польшчы i Беларусi!

Нас папрасілі напісаць Вам як выглядае наш Рух у Калумбіі, што мы робім з вялікай радасцю.

 

4 Структура і арганізацыя END

Версія Word

Пачынаючы з гэтага нумара Ліста, мы пакажам Вам жыццё ў Руху аддаленых ад нас Супер-Рэгіёнах, Рэгіёнах або таксама Сектарах. Дазвольце нам ліст, адпраўлены з Калумбіi, дапоўніць кароткім апісаннем структуры Руху. Падрабязнае яго апісанне можна знайсці ў "Кіраўніцтва END" (выданне 2018), у главе 6 (даступна на старонцы вэб-сайта END).

 

3 Слова духоўнага дарадчыка

Версія Word

 

Аскетызм

Халодны касцёл і цвёрдыя лаўкі стварылі ідэальную атмасферу для айца Ёзуэма для правядзення канферэнцыі па аскетызме. Духоўны дарадца Рэгіёну 3 прывёў некалькі цытат Анры Кафарэля і ўмела пракаментаваў іх, узбагачаючы прыкладамі.

 


Старонка 1 з 2

 

 ФОТА ГАЛЕРЭІ
Хвала Хрысту!

Зараз 75 госцяў анлайн

Вітаем Вас на старонцы Equipes  Notre-Dame – Суполкі Маці Божай. З’яўляемся беларускім рэгіёнам міжнароднага руху сужанскай духоўнасці Equipes Notre-Dame, галоўная мэта якога – дапамога хрысціянскім сем’ям найбольш поўна перажываць сакрамант шлюбу.

life :) (025) 759 13 62
МТС (029) 570 48 45
Vel.: (029) 968 26 06
Чакаем навіны на um5@tut.by